Can we display the PDF icon based on the user roles?

Yes, we have included this feature in our plugin.In your admin panel go to WP Swings→ PDF Generator for Wp→ PDF Settings→ Icon Display. Now, switch on the toggle button for Show Pdf Icon According To  User Roles.

You can then Select User Role For Which You Want To Show The Pdf Icon in the space provided from the given dropdown menu.