Will the plugin change the look of an option if it’s out of stock? Disable if not available isn’t working ?
Yes, If any selected WooCommerce variation is out of stock, then that combination will show out of stock and your customers will not be able to add the product to the cart.