Can I set Points to be awarded on the students Birthday?

Yes, we are having this feature in our plugin, please go to Points and Rewards for Tutor LMS -> Student Settings -> Birthday Points -> Enable this setting and enter the number of points you want to award to your student. 

After enabling this, when the student will set his/her birthday from frontend then only the points will be awarded to the student.