How can vendors manage refund and exchange requests?

Yes, The vendor can manage the refund and exchange request. To do that, you first need to go to WooCommerce >> Click on RMA Configuration >> Click on RMA for WCFM >>Enable the Allow Vendor to manage the Refund and Exchange request setting >> Click on Save Changes button.