Can the admin provide multiple refund/exchange features on an exchange order?

Yes, the admin can provide multiple refund/exchange options by going through WP Swings -> RMA Setting -> General Setting, and below you will get a check box to Enable Refund & Exchange for exchange approved order, after going through an exchange the order then will be available for multiple refund & exchange.